Visible artificial light

Check out this Maya scene file which includes a lamp with a lamp shade.
It works for Arnold and Redshift.

-To render in Arnold : Unhide arnold_group and hide Redshift_group.
-To render in Redshift: Unhide Redshift_group and hide arnold_group.

Download